My heart draws a dream

L'arc~en~ciel ya ha sacado otro single desde que salió este, pero como llevo con ganas de ponerlo, aquí va uno de sus últimos temas, que sencillamente me ha encantado. He traducido a mi manera las lyrics del inglés, así que se habrá perdido mucho por el camino.



Mira... el viento empieza a moverse
todavía no me doy por vencido
puedo sentir el sol tras las nubes
aunque el viento sople en contra
Mi corazón dibuja un sueño
Hacia cualquier lugar en lo alto
vuelo en libertad
Mi corazón dibuja un sueño
Ah!, al aterrizar lejos de aquí y abrir mis ojos
siento que te encuentro sonriéndome
sería maravilloso encontrarte allí
Hey!, si respiramos al mismo tiempo
seguro que podremos volar
Podremos ver el futuro desde allí?
aunque tan solo sean fragmentos
Mi corazón está dibujando un sueño
desde el lejano pasado hasta el futuro
vuelo por el tiempo
Mi corazón dibuja un sueño
Ah!, desearía que hubiese un día
en el que mi sueño se hiciese realidad
y tú estés allí, sonriéndome.
Vamos! Extiende tu mano
Entonces, sin ataduras
nuestros corazones no conocerán límites
sin importar que ocurra con el mundo
Ahora... todos...
dibujemos un sueño...
dibujemos un sueño...
dibujemos un sueño...
Nuestros corazones dibujan un sueño
dibujemos un sueño...
dibujemos un sueño...
dibujemos un sueño...
Mira!
Al aterrizar lejos de aquí y abrir mis ojos
te encontraré sonriéndome
será maravilloso.

No se si será fiel a la original, pero me gusta la idea, y yo también deseo poder volar hasta ese lugar y ver tu sonrisa, una y otra vez.

2 commentarios:

Bakarti dijo...

o^_______________________________^o

XD

アド dijo...

No era el OP de gundam 00?

Busqueda de errores